Nuestros cursos «Enseñar con la radio»
La radio ofrece muchas posibilidades de enseñar francés con soportes originales y de actualidad, todo en inmersión sonora. Nuestros especialistas en la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE) y los expertos en radio forman a docentes de FLE para que incorporen el componente radiofónico en los distintos contextos educativos. También ponemos nuestra experiencia y conocimientos a disposición de los equipos educativos y del personal de la radio para desarrollar proyectos radiofónicos adaptados al contexto local. Los objetivos, la duración y la modalidad (presencial, a distancia, híbrida) de nuestros cursos de formación pueden adaptarse a las distintas necesidades.
Formar para utilizar la radio con un enfoque pedagógico en el aula de francés
Para los docentes, la radio es una mina de documentos sonoros auténticos que permiten trabajar la comprensión del francés hablado y fomentar la expresión oral y escrita, desarrollando al mismo tiempo un enfoque de alfabetización mediática e informativa. Estos documentos sonoros también pueden utilizarse como inspiración de proyectos de producción radiofónica en clase.
Con el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación, las herramientas de grabación y difusión de audios se han hecho mucho más accesibles y fáciles de utilizar. Los cursos de formación de Le français facile avec RFI permiten mejorar la comprensión del discurso radiofónico, familiarizarse con un enfoque activo y gradual de documentos auténticos y explorar el potencial pedagógico de la radio para pasar de la escucha a la producción y a la creación de contenidos sonoros en el aula.
Estos cursos de formación se adaptan también a las necesidades de los docentes, sea cual sea su especialidad: FLE (Francés Lengua Extranjera), FOS (Francés para Fines Específicos/Francés Profesional) o DNL (disciplinas no lingüísticas/enseñanza de materias no lingüísticas en francés, etc.), la modalidad de clases (presencial, a distancia, aula invertida, etc.) o el nivel de francés de los alumnos.
Cursos de formación «Aprender y enseñar con la radio»
Ejemplos
- Abordar la actualidad en el aula de FLE desde el nivel principiante
En contra de lo que se suele creer, los programas de radio no están reservados a los niveles más avanzados. La escucha en inmersión sonora es, de hecho, uno de los primeros pasos en el aprendizaje de un idioma. Este curso de formación muestra cómo diseñar actividades adaptadas al nivel de los alumnos a partir de extractos sonoros que despiertan la imaginación. - Invertir el aula con los recursos radiofónicos de RFI
Los y las participantes se familiarizan con la escucha y el análisis de diferentes documentos radiofónicos para poner en marcha de forma autónoma actividades de comprensión oral y luego ampliar dichas actividades con proyectos de producción oral y escrita para hacer en clase. - Producir un programa radiofónico en el aula
Hacer radio en clase en un excelente medio de implicar a los alumnos de todos los niveles en un proyecto colectivo que movilice todas sus habilidades: comprensión oral y escrita, expresión oral, redacción, etc. Este curso de formación proporciona las herramientas y los métodos para poner en marcha una actividad de producción sonora.
Estos cursos de formación se ofrecen en el marco de sesiones de formación organizadas por nuestros colaboradores:
Apoyar los proyectos educativos relacionados con la radio
La radio, un medio cercano y de fácil acceso, es una poderosa herramienta de difusión y de aprendizaje de la lengua francesa para el público en general, además de un complemento de formación útil para la enseñanza en las escuelas y las universidades.
Con una trayectoria de más de treinta años en el sector, el Servicio de la lengua francesa de RFI ha desarrollado una gran experiencia en el ámbito de la producción de programas radiofónicos bilingües destinados a iniciarse en el aprendizaje del francés.
Nuestras series originales (Les voisins du 12 bis, Le Talisman brisé, Parlez-vous Paris*) se distribuyen a nuestras emisoras de radio asociadas para que las utilicen en proyectos pedagógicos locales, con un enfoque de educación popular.
Nuestro equipo apoya a instituciones educativas locales brindándoles formación sobre cómo diseñar y producir emisiones educativas y utilizarlas para enseñar.
*Disponibles a la carta, las series van acompañadas del material didáctico disponible en la página de Le français facile avec RFI.
Ejemplos
- French by radio: Aprender francés a través de la radio en Ghana
Este proyecto implica a las radios universitarias y asociativas y a los departamentos de francés de las universidades de Ghana para producir programas bilingües de iniciación al francés. El proyecto se inscribe en el plan de acción del Pacto Lingüístico de la OIF (Organización Internacional de la Francofonía) para Ghana, en colaboración con los servicios culturales de la Embajada de Francia en ese país. - Parlons-nous Brest ?
Serie de siete reportajes producidos durante un taller de radio con alumnos alófonos del instituto St-Pol-Roux de Brest (Bretaña, Francia) para ayudarles a conocer mejor la vida de la ciudad, al tiempo que practicaban la expresión oral en francés y las técnicas del reportaje radiofónico. - Le Talisman brisé en Burundi
Este proyecto desarrollado en Burundi consistió en adaptar, producir y emitir una serie radiofónica para utilizarla luego en las aulas. El trabajo con los equipos del Instituto Francés de Burundi, el Centro de Enseñanza de Lenguas de Burundi (CELAB) y la radio escolar N’deragakura permitió sacar una versión en francés-kirundi de la serie radiofónica Le Talisman brisé. Los docentes recibieron formación sobre cómo utilizar la serie y el material didáctico en sus clases de francés.
Autoformación en línea
Le français facile avec RFI ofrece una serie de módulos de formación autodidacta en línea para aprender a utilizar un enfoque relacionado con los medios en clase de francés y familiarizarse con el uso de la radio en los proyectos de enseñanza.
Estos módulos son gratuitos y están disponibles en la web de Le français facile avec RFI en forma de dosieres y colecciones, así como en las plataformas de e-learning de nuestros socios. Dichos módulos pueden utilizarse para preparar o complementar cursos y talleres de formación.
Ejemplo
- Utilizar los medios de comunicación en el aula con RFI y TV5MONDE
Este módulo de 3 horas comprende 3 secuencias que comienzan con una prueba de nivel y terminan con una evaluación. Una vez que haya completado el módulo, el/la docente será capaz de utilizar un extracto de vídeo o de audio en clase de Francés Lengua Extranjera, comprender y aplicar el enfoque pedagógico propuesto por Le français facile avec RFI y TV5MONDE y navegar por la web de Le français facile avec RFI y TV5MONDE para buscar contenidos adaptados a sus necesidades.
Realice el módulo en la web de FEI (France Éducation international)
Vous enseignez le français langue étrangère aux publics primo-arrivants ?
Deux modules de formation à distance et gratuite sont disponibles sur la plateforme FEI+ !
Ces modules gratuits proposent une formation en totale autonomie d’une durée de trois heures chacun, permettant aux formateurs.trices de s’approprier les ressources et la démarche pédagogique pour enseigner à partir de la série radiophonique Les voisins du 12 bis.
Ces formations sont proposées sur la plateforme partenaire FEI+ :
